REGULAMENTO DO PRÊMIO CAERN DE FOTOGRAFIA

PRÊMIO CAERN DE FOTOGRAFIA

Regulamento do Prêmio

O PRÊMIO CAERN DE FOTOGRAFIA é uma iniciativa da Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) com o objetivo de premiar os melhores trabalhos de fotografia, associados à produção textual. O objetivo é disseminar conceitos que contribuam para a preservação dos recursos hídricos no Estado e o uso racional da água. O concurso tem como tema “Retratos da Água”. O prêmio integra a política de responsabilidade social, ambiental e educacional da Companhia, e é aberto para toda a população do Rio Grande do Norte.

1. PÚBLICO-ALVO

Pessoas de todas as idades, profissionais e amadores, poderão participar do concurso, desde que sejam residentes no Rio Grande do Norte.

2. TEMA

O tema central desta edição do Prêmio é: “Retratos da Água”. As fotografias precisam contemplar esta ideia central, de acordo com a categoria para as quais forem inscritas. Cada participante poderá inscrever até 03 (três) fotografias, que podem pertencer a uma mesma categoria ou categorias distintas.

3. APRESENTAÇÃO DOS TRABALHOS

Cada participante tem direito a concorrer com, no máximo, 03 (três) fotografias, ampliadas em papel brilhante ou fosco, no tamanho 20 x 30 cm, formato retrato ou paisagem. As imagens também deverão ser entregues no formato digital em CD ou DVD, devidamente identificados.

Serão aceitas fotografias coloridas ou em preto e branco. As fotografias enviadas passam a ser de propriedade dos promotores do concurso. Neste caso, a Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte poderá utilizá-las em seu material institucional, desde que preservados os créditos dos fotógrafos.

Não haverá devolução das imagens enviadas pelos concorrentes.

As fotografias inscritas no concurso (versão impressa + digital) deverão ser encaminhadas à Caern num único envelope lacrado, juntamente com a ficha de inscrição do participante e o Termo de Cessão de Direitos Autorais (disponíveis no endereço eletrônico www.caern.com.br), devidamente preenchidos, além de uma cópia do documento de identificação do candidato (RG ou Habilitação).

Todas as fotografias devem vir acompanhadas de um texto, sob a forma de redação, que fale da importância da água, complementando assim a imagem. A redação deve conter, no mínimo, 20 linhas e, no máximo, 40 linhas, com fonte Arial tamanho 12. Tanto as fotos quanto o texto deverão ser, obrigatoriamente, produzidas pelo próprio candidato. Caso contrário, o trabalho será desclassificado.

A redação e as fotografias deverão ser inéditas. Caso contrário, o trabalho será desclassificado. A consulta de fontes (livros, sites, reportagens, entre outras) é permitida e recomendada, porém, a Comissão Julgadora irá eliminar redações que contenham fragmentos de textos extraídos da internet e/ou de outras fontes bibliográficas.

4. CATEGORIAS

O Prêmio Caern de Fotografia, que tem como tema “Retratos da Água”, é dividido em cinco categorias:

Categoria Sustentabilidade – Fotografias que ressaltam o uso sustentável da água.

Categoria Mar – O litoral potiguar é rico em belas paisagens, o mar e suas belezas têm categoria própria.

Categoria Seca – A falta d’água gera imagens que retratam cenários que mudam a vida da população.

Categoria Água Doce – Rios, lagos e outros mananciais podem ser registrados e inundar os olhos com belas paisagens.

Categoria Turbilhão – Esta categoria é aberta às imagens diversas que abordem o tema central do concurso e não estejam nas categorias anteriores.  

5. AVALIAÇÃO E JULGAMENTO

As fotografias serão submetidas a um júri nomeado pela CAERN, composto por pessoas reconhecidas nas áreas de artes, comunicação e meio ambiente. As decisões do júri serão irrecorríveis, soberanas e finais.

6. PREMIAÇÃO

A CAERN premiará os primeiros e segundos colocados de cada uma das cinco categorias de acordo com a seguinte ordem:

1º lugar

Uma câmera fotográfica semiprofissional digital, R$ 1.000 (mil reais), certificado e troféu.

2º lugar

Uma câmera fotográfica semiprofissional digital, certificado e troféu.

No total, serão entregues em prêmio 10 (dez) câmeras fotográficas semiprofissionais digitais, além de R$ 5.000 (cinco mil reais) em dinheiro, certificados e troféus.

6.1 TRANSPORTE E HOSPEDAGEM PARA VENCEDORES

Caso os premiados residam fora de Natal-RN, em quaisquer outro município do Rio Grande do Norte, a CAERN ficará responsável pelo transporte dos contemplados até o local da entrega do prêmio e seu retorno para o município de origem. Também arcará com as despesas de alimentação e hospedagem na véspera e no dia da solenidade de entrega dos prêmios.

7. ENVIO

O formulário de inscrição deverá ser preenchido de forma legível (em letra cursiva ou de forma) e sem rasuras, juntamente com as fotos concorrentes em envelope lacrado, endereçado à Assessoria de Comunicação Social da CAERN: Avenida Senador Salgado Filho, 1555, Tirol, CEP: 59015-000. O envelope pode ser entregue pessoalmente na sede da CAERN ou pelos Correios. Em caso de envio pelos Correios, serão considerados os trabalhos remetidos até o dia 10 de setembro de 2013, considerando o carimbo de postagem.

Não podem participar do concurso os empregados da Caern e parentes em primeiro grau.

8. RESULTADO

Os vencedores do certame, em cada uma das cinco categorias, deverão ser conhecidos até o dia 3 de dezembro de 2013.

A premiação está prevista para o dia 14 de dezembro de 2013, em evento realizado no auditório da Administração Central da CAERN, localizado na Avenida Senador Salgado Filho, 1555, Tirol, Natal ou em local determinado pela CAERN.

9. CRONOGRAMA

Lançamento

Quarta-feira, 05 de junho de 2013, às 9 horas, durante as comemorações do Dia Mundial do Meio Ambiente, no Parque das Dunas, em Natal.

Prazo para a entrega das Fotografias e textos na Assessoria de Comunicação da Caern

De 1° de julho de 2013 até às 17 horas do dia 10 de setembro de 2013.

Prazo para análise e classificação dos trabalhos

De 11 de setembro até 18 de outubro de 2013.

Seleção dos melhores trabalhos, definição dos primeiros lugares:

De 21 de outubro a 03 de dezembro de 2013.

Entrega dos prêmios aos vencedores

Dia 14 de dezembro de 2013, às 10 horas, no Auditório da Caern.

10. DIREITOS AUTORAIS

Ao inscrever o trabalho, o autor estará automaticamente autorizando a Caern a utilizar a obra de sua autoria e sua imagem, em publicação impressa, digital, através da internet, em seus veículos institucionais e documentos editados, ou em qualquer outra mídia, sem ônus para a Companhia. A empresa terá ainda permissão para utilizar partes ou o todo da obra em outros trabalhos, também sem custo, desde que citada à fonte.

11. INFORMAÇÕES GERAIS

Toda correspondência relativa ao Prêmio, assim como solicitações de esclarecimentos, deverão ser encaminhadas à Comissão Organizadora, na Assessoria de Comunicação Social da Caern, situada à Avenida Senador Salgado Filho, 1555, Tirol, Natal-RN, CEP: 59015-000 – Telefones: (84) 3232-4161 e (84) 3232-4236 ou ainda acessando os sites: www.caern.com.br e www.premiocaern.blogspot.com.br ou ainda pelo e-mail: comunicacao@caern.com.br.

12. DISPOSIÇÕES FINAIS

A Comissão Julgadora do certame terá plena autonomia de julgamento, não cabendo recurso às suas decisões.

A Coordenação do Prêmio ficará a cargo da Assessoria de Comunicação Social da Caern, que se reserva ao direito de substituir quaisquer dos membros da Comissão Julgadora, em caso de impedimento.

Cada membro da Comissão Julgadora atribuirá uma nota, entre 0 (zero) e 10 (dez), para cada um dos trabalhos. O resultado será fruto da média aritmética simples das notas atribuídas por cada membro. Em caso de empate, a Comissão deverá se reunir e, em comum acordo, eleger o melhor trabalho em cada categoria.

Nenhum trabalho inscrito será devolvido, em qualquer hipótese, especialmente fotografias que irão pertencer ao arquivo da Caern.

Eventuais modificações ou datas acima mencionadas deverão ser comunicadas ao público por intermédio da Assessoria de Comunicação Social da Caern, em seu Boletim de Notícias.

Os casos omissos serão resolvidos pela Comissão Organizadora do Prêmio.

O ato de inscrição neste concurso implica na aceitação e concordância com todos os

itens deste Regulamento.

                                                                                                Natal, 05 de junho de 2013.

Yuri Tasso Duarte Queiroz Pinto

Diretor-presidente da Caern

Prêmio Caern de Fotografia

Em 2013, a Caern promoverá o Prêmio Caern de Fotografia! Aguardem!

Feliz Natal

Resultado

Pane elétrica danifica equipamento da Adutora

Jerônimo Rosado e prejudica abastecimento

Redação ACS Caern

Na tarde deste sábado (22), um pico de tensão na rede elétrica da Chesf danificou o transformador da Subestação de Bombeamento da Adutora Jerônimo Rosado, localizada em Assú. Em virtude da pane, o equipamento que leva água para Mossoró está sem funcionar, reduzindo em 30% o abastecimento da cidade. Uma equipe técnica, acompanhada do gerente da Regional Assú, Antônio de Pádua da Costa e do gerente da Regional Mossoró, Francisco Nehilton, está no local trabalhando para reparar o equipamento e retornar o bombeamento na Subestação. O prazo para que o abastecimento seja regularizado é de aproximadamente 72h. A Companhia solicita a compreensão da população e orienta economia de água, para que os efeitos deste problema técnico sejam minimizados.

Recebimento de redações do Prêmio Caern termina nesta segunda-feira (17)

Juliano Freire – ACS Caern

O Prêmio Caern de Redação está na reta final. Pelo menos, em relação à produção de CARTA – modalidade de redação, que deve ser endereçada ao Diretor-Presidente da Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) – que deverão ser entregues até esta segunda-feira (17), na Assessoria de Comunicação Social da Caern, situada na avenida Senador Salgado Filho, 1555, Tirol – Natal/RN – CEP: 59015-000. O prazo encerra-se às 17 horas, se a entrega for presencial. No caso de redações enviadas pelos Correios, valerão os textos que chegarem à Companhia em data posterior, desde que com postagem referente ao dia 17 de setembro de 2012. Vale lembrar que os textos devem ser enviados por escrito pelos alunos concorrentes. Somente as escolas públicas e privadas podem encaminhar essas redações, sendo uma por categoria.

No site do certame (www.premiocaern.blogspot.com.br) está disponível a ficha de inscrição, a ser preenchida pela escola, e a folha para que o estudante faça sua redação. O tema da redação é “Água: o desafio do século XXI” e são três categorias em disputa: 1ª) para alunos do 5º ao 6º ano do ensino fundamental; 2º) do 7º ao 9º ano do ensino fundamental e 3º) do 1º ao 3º ano do ensino médio. Nas duas primeiras categorias, os estudantes devem redigir textos de 20 a 30 linhas e na terceira, de 30 a 40 linhas. Cada aluno 1º colocado nas categorias receberá um tablet mais R$ 1.000,00; o professor orientador, um tablet, e a escola a qual os dois pertençam ganhará um troféu.

Nesses últimos dias, a Assessoria de Comunicação Social da Caern tem recebido vários telefonemas, por dia, de estudantes e dirigentes de escolas a respeito de questões referentes a prazos e dúvidas sobre a redação. As orientações podem ser fornecidas das 7h30 às 17h30. O zelo gramatical é um ponto forte. O estudante deve observar pontos como concordância, a regência, o uso correto dos pronomes de tratamento e o cuidado na pontuação. E não pode se esquecer de pensar a questão da água sobre o panorama de que o líquido é essencial para a sobrevivência das atuais e futuras gerações em sua cidade, estado, país e no planeta.

Além de redigir texto satisfatório, sob a orientação de professor de qualquer disciplina em sua escola, o aluno deve evitar artifícios que possam comprometer o seu trabalho. Quando mencionar dados, o aluno precisa citá-los de maneira concreta, mencionando instituições e autoridades que divulgaram aquelas informações. Pode se referir a fatos conhecidos. O que não vale é usar o senso comum e escrever frases óbvias como, por exemplo, “a água vital porque nos garante à vida” e expressões do gênero. 

Pela repercussão nas redes sociais, o prêmio despertou o interesse em conhecer a iniciativa da Caern, de pessoas residentes em estados próximos. E no Estado, foi acompanhado em várias cidades. Para o secretário de Educação de Afonso Bezerra, MistênioBertuleza, “a ideia do concurso de redação é excelente. Não só em minha cidade, mas no Nordeste como um todo ‘a água’ deve ser vista como um bem necessário e escasso, sobretudo pelos estudantes. Afinal de contas, a educação exerce um papel primordial para o uso racional da água, o que só vem a trazer benefícios, pois o filho chega em casa e ensina aos pais aquilo que aprendeu em sala de aula”, observa o educador.

Maiores informações podem ser obtidas também por intermédio da página eletrônica da Companhia (www.caern.com.br), pelo perfil no twitter (@aguasdorn), na fanpage (www.facebook.com/premiocaern), e ainda pelos telefones: (084) 3232-4161 ou 3232-4236.

Caern prevê transposição do rio Maxaranguape para abastecer Região Metropolitana de Natal

BACIA DESTE RIO PODE SER UTILIZADA PARA REFORÇAR FORNECIMENTO DE ÁGUA

ACS Caern

Planejar é sempre melhor do que elaborar soluções urgentes. Por isso, a Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) investe no Plano Diretor de Abastecimento de Água de Natal, que traz a possibilidade de gerenciamento, de forma organizada, das opções de fornecimento do líquido para a região metropolitana de Natal. É uma ferramenta que une conhecimentos demográficos, de engenharia, hidráulico, geografia e logística, com o objetivo de garantir o suprimento de água para centenas de milhares de pessoas, pelos próximos anos. O plano observa o avanço populacional e urbano da cidade, em ritmo acelerado desde a última década.

Para garantir o fornecimento de água nos próximos 18 anos, o Plano Diretor prevê investimentos de mais de R$ 800 milhões para ampliar a rede de distribuição na capital e áreas limítrofes. Uma das possíveis soluções para garantir a oferta de líquido aos natalenses é a transposição das águas do rio Maxaranguape, corpo hídrico distante cerca de 50 quilômetros da capital, para complementar o abastecimento de maior cidade potiguar e áreas da região metropolitana, atendidas pela companhia estadual de saneamento.

Para captação das águas do Maxaranguape, a Caern terá que implantar um novo sistema adutor, com 64 quilômetros de extensão e uma tubulação de 900 milímetros de diâmetro, com capacidade para extrair 1.800 litros por segundo. Outras medidas necessárias para acompanhar o crescimento da cidade são a ampliação das capacidades das Estações de Tratamento de Água do Jiqui e de Extremoz, a ampliação dos reservatórios, a expansão das redes de distribuição de água, a completa troca da antiga tubulação de água da capital e um arrojado programa de redução de perdas.

Prioridade voltada para redução de perdas

Embora necessária, a transposição das águas do Maxaranguape não é um projeto para ser executado de imediato. “Trata-se de uma ação de longo prazo, que precede outras medidas. Hoje, o foco da Caern é na redução de perdas, através da instalação de 90 mil hidrômetros, da substituição da antiga rede de cimento amianto, aquisição de bombas e melhorias nas estações de tratamento de água”, destaca o assessor de Empreendimentos da Companhia e profundo conhecedor da área de saneamento, engenheiro Marcos Rocha. Ele lembra que, somadas, as ações atualmente executadas pela Companhia para melhorar a oferta de água em Natal totalizam investimentos de aproximadamente R$ 31 milhões.

Orçado em cerca de R$ 2,4 milhões, o Plano Diretor de Abastecimento de Natal apresenta um completo diagnóstico do sistema de água da capital nos dias atuais e quais são as ações necessárias para garantir que a oferta do líquido acompanhe o contínuo processo de crescimento da cidade. “O Plano apresenta soluções para o abastecimento de uma população de 1,13 milhão de habitantes, que é a expectativa de crescimento populacional da área de atuação da Caern na região metropolitana de Natal até 2030”, explica o engenheiro Valmir Melo, da empresa, que também participou do processo de elaboração do Plano Diretor.

“Natal está se verticalizando rapidamente. Onde antes havia uma ligação de água de uma casa hoje existem 100 residências em um mesmo prédio de apartamentos. Precisamos ampliar a capacidade dos reservatórios, equalizar a distribuição de água e acompanhar o crescimento da nossa cidade”, explica o gerente de Projetos da Caern, engenheiro Josildo Lourenço dos Santos.A expectativa dos técnicos da Caern é de que a demanda de água para Natal salte dos atuais 2,7 mil litros por segundo para cerca de 3,03 mil litros por segundo, podendo atingir picos de 4,19 mil litros por segundo em vinte anos. Além da capital, o Plano também prevê as metas de atendimento de áreas da Grande Natal. 

Redações enviadas pelo Correio podem ter data de postagem até 17 de setembro

Juliano Freire – ACS Caern

Os textos referentes à disputa do Prêmio Caern de Redação poderão ser enviados para a Assessoria de Comunicação Social da Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) poderão ser encaminhados pelo Correio com data de postagem até do dia 17 de setembro.  Esta é a data final para o recebimento das redações. O endereço para o envio da correspondência - que deve ser feita em envelope lacrado com a ficha de inscrição e o texto manuscrito pelo aluno participante – é o seguinte : avenida Senador Salgado Filho, 1555, Tirol – Natal/RN – CEP : 59015-000. A ficha de inscrição e a folha para a redação estão disponíveis no site do certame (www.premiocaern.blogspot.com). Quem vier entregar o material pessoalmente, deve observar o prazo final para a entrega acontece às 17 horas do dia 17 de setembro, uma segunda-feira. Cada escola pode enviar uma redação por categoria. Escolas de Natal e do interior estão encaminhando suas redações.

O tema da redação é “Água : o desafio do século XXI” e são três categorias em disputa : 1ª) para alunos do 5º ao 6º ano do ensino fundamental; 2º) do 7º ao 9º ano do ensino fundamental e 3º) do 1º ao 3º ano do ensino médio. Nas duas primeiras categorias, os estudantes devem redigir textos de 20 a 30 linhas e na terceira, de 30 a 40 linhas. Cada aluno 1º colocado nas categorias receberá um tablet mais R$ 1.000,00; o professor orientador, um tablet, e a escola a qual os dois pertençam ganhará um troféu. Maiores informações podem ser obtidas também por intermédio da página eletrônica da Companhia (www.caern.com.br), pelo perfil no twitter(@aguasdorn), na fanpage (www.facebook.com/premiocaern), e ainda pelos telefones: (084) 3232 4131 ou 3232 4236. A entrega da premiação está prevista para o dia 14 de dezembro, às 10h na Caern.

DE OLHO NO PORTUGUÊS

O professor de português, Rosemberg Ramalho, do projeto “Descomplicando a Língua”, observa que o texto da redação enviada à Caern deve ser objetivo, direto e sem bordões. Este é o mote para o desenvolvimento da redação em formato “CARTA”, solicitado para ser enviado à Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte. A Carta deve ser encaminhada ao diretor-presidente da Caern. O zelo gramatical é um ponto forte. O professor dá mais uma dica. “O estudante deve priorizar a concordância, a regência, o uso correto dos pronomes de tratamento e o cuidado na pontuação”.

Com vários anos de experiência em sala de aula, no ensino da língua portuguesa, e no acompanhamento e análises de provas de redação, o educador lembra que além de produzir um texto satisfatório, orientado por um professor de sua escola, o aluno deve evitar artifícios que possam comprometer o seu trabalho. Quando mencionar dados, o aluno precisa citá-los de maneira concreta, mencionando instituições e autoridades que divulgaram aquelas informações. Pode se referir a fatos conhecidos. O que não vale é usar o senso comum e escrever frases óbvias como, por exemplo, “a água é importante porque é uma necessidade”.

Caern recupera mais de 600 trechos onde executou serviços na rede de água na Zona Norte

Flaminio Oliveira – ACS Caern

A Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) executou este ano, de janeiro a julho, aproximadamente 600 serviços de recuperação de calçadas, calçamento e asfalto, nas ruas, avenidas e travessas de todos os conjuntos e bairros da Zona Norte. No total, foram trabalhados 2.716 metros quadros de pavimentação, sendo 2.500 na recuperação de pavimentação a paralelepípedo e 216 de asfalto. No trabalho, a Caern investiu R$ 50 mil, informa o gerente da Regional Natal Norte, engenheiro Ricardo César Marinho.

O trabalho foi realizado naqueles locais onde a Companhia desenvolveu pequenas obras de consertos de vazamentos em redes de água e obstrução no sistema de esgotos, em Igapó. “A Caern tem trabalhado para que os reparos na via pública sejam realizados com agilidade, visando evitar transtornos para a população”, destaca o engenheiro. Ele lembra que durante o período de inverno a recuperação é dificultada, haja vista a utilização de cimento e asfalto, produtos que dependem de tempo seco para a sua aplicação.

OUTRAS REGIÕES

Nas zonas Leste, Oeste e Sul, até o final de junho, a Caern realizou 2.040 serviços de recuperação de calçadas, calçamento e asfaltos em 236 ruas, avenidas e travessas de 30 bairros daquelas áreas de Natal, investindo R$ 265 mil neste benefício.  Foram realizados 140 serviços em 102 ruas e avenidas da Zona Sul, onze bairros da região Leste receberam 477 serviços de recuperação de calçadas e calçamentos em 55 ruas e avenidas.  A maior parte das obras de reconstituição de calçadas e pavimentação na Zona Oeste ocorreu nas Quintas, com recomposições em 16 ruas.

ETA de Extremoz inova com sistema de reutilização de água

Ana Luiza Cardoso – ACS Caern

A reutilização da água usada na limpeza da Estação de Tratamento de Água (ETA) de Extremoz está gerando de forma direta no sistema como um todo o aproveitamento de 6% do líquido, que antes era descartado. Ao implantar o reaproveitamento de águas residuárias, a Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) está beneficiando o bairro Jardim Progresso na Zona Norte de Natal com maior oferta de água para seus moradores.

O Chefe da Unidade de Manutenção e Operação de Redes de Águas da Regional Natal Norte, Man Cheng, explica que com o reaproveitamento da água, foram desativados três dos sete poços que abastecem o Jardim Progresso. Como o sistema está sendo constantemente aperfeiçoado, a quantidade de poços desativados poderá ser ainda maior no futuro.

O tratamento de água é feito após o produto passar pelos floculadores e decantadores, dispositivos componentes do processo de tratamento de água. Nestes processos de purificação são removidos cor e turbidez com a decantação da matéria orgânica. Em seguida, a água passa pelos filtros. A Caern faz a lavagem de cada filtro de seis em seis horas, onde são usados 200 mil litros de água.  Além desta limpeza, é preciso também fazer a lavagem dos decantadores a cada 12 horas.

A água que foi usada para a limpeza do sistema, é canalizada até a Estação Elevatória de Águas Residuárias, bombeada para uma lagoa dentro da ETA de Extremoz, onde permanece para decantação. Encerrado este processo, a água pode retornar para o sistema, completando o seu ciclo de reaproveitamento.

Após a comprovação dos resultados do sistema, a Unidade de Manutenção da Natal Norte utilizou parte da tubulação existente e implantou mais 550 metros de adutora para atender ao bairro de Jardim Progresso. Os resultados, conforme acrescenta ManCheng, estão sendo bastante satisfatórios, o que se reflete na desativação de poços para atender àquela área.

Caern vai substituir 3,6 quilômetros de adutora e melhorar oferta de água para Nova Cruz

Flaminio Oliveira – ACS Caern

A Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte(Caern) vai substituir 3,6 quilômetros de tubos da adutora que abastece as cidades de Montanhas e Nova Cruz, serviço que vai melhorar sensivelmente a distribuição de água para as duas cidades, informa o gerente da Regional Litoral Sul, engenheiro João Alberto Dantas. No trecho que vai ganhar nova tubulação, à saída da captação, no Rio Piquiri, em Pedro Velho, se registram as maiores ocorrência de vazamentos, haja vista a pressão da água, esclarece o engenheiro, revelando que, em média, três vazamentos são retirados por semana.

O melhoramento que vai ser executado pela Caern está orçado em R$ 3 milhões, para a prestação do serviço de engenharia e aquisição do material. A obra deve ser iniciada em setembro e concluída em 180 dias. A nova tubulação terá diâmetro de 400 milímetros e vai aumentar a oferta de água em cerca de 10 por cento, passando de 430 para 470 mil litros de água por hora.

ALTO DE SÃO SEBASTIÃO

Além realizar melhoramentos no sistema adutor, a Caern está trabalhando para ampliar o abastecimento nos bairros Planalto e Santa Maria Gorete, na parte alta da cidade, uma área onde se registra um acentuado crescimento demográfico e na localidade de Conceição, na zona rural. A Companhia vai implantar uma tubulação em PVC com 400 metros de extensão e 150 milímetros de diâmetro.

A tubulação vai ser interligada ao distribuidor principal, com 250 milímetros de diâmetro, abastecendo também aos moradores das ruas Dr. Mário Negócio, Alberto Maranhão, Professora Leonor Rocha, Felipe Camarão e Rua 02 de Fevereiro. A licitação foi realizada há poucos diase a empresa vencedora terá 60 dias para concluir o trabalho, com fornecimento de material, a partir da assinatura da ordem inicial de serviço.

Manutenção na ETA do Gargalheiras melhora qualidade da água para Currais Novos e Acari

Flaminio Oliveira – ACS Caern

A Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) iniciou uma série de melhoramentos na Estação de Tratamento de Água (ETA) do Açude Gargalheiras, ação que vai melhorar a qualidade da água distribuída para as cidades de Currais Novos e Acari, na região do Seridó. Segundo o chefe do escritório da Caern em Currais Novos, José Eudes de Medeiros, o serviço deve ser concluído até o dia 15 de setembro, normalizando também a produção de água, que foi reduzida em 30 por cento, para possibilitar a execução do serviço na ETA.

A Caern produz 425 mil litros de água por hora no sistema de captação doGargalheiras, distribuindo 300 mil/h para Currais Novos e 124 litros/h para Acari. Durante o período da realização do melhoramento, somente dois dos três filtros ficarão em operação, proporcionando condições para o trabalho na terceira unidade filtrante, reduzindo em cerca de 140 mil litros por hora a oferta de água para os dois municípios.

Será substituído todo o material filtrante, constituído por areia e pedra, além de ser providenciada a elevação das calhas de coleta e instalado um agitador, que vai melhorar o processo de coagulação do sistema de tratamento na captação do Açude Gargalheiras que, além de abastecer as duas cidades, se constitui em um dos mais visitados pontos turísticos da região seridoense.

Secretários de Educação destacam importância de estudantes refletirem sobre a preservação da água

Ana Luiza Paz – ASC Caern

Secretarias de Educação dos Municípios estão se mobilizando para garantir a participação de suas escolas no Prêmio Caern de Redação, promovido pela Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern). A iniciativa da empresa estadual de saneamento em promover a reflexão sobre o tema “Água: o desafio do século XXI” surge em decorrência da maior estiagem enfrentada pelo Estado e pela região Nordeste nas últimas quatro décadas. De acordo com os secretários dessas pastas, tudo que é relacionado à água chama a atenção dos alunos e com este concurso da Caern há mais um motivo para se produzir textos sobre o tema. A redação deve ser produzida no formato Carta e endereçada ao diretor-presidente da Caern. Para alunos do 5º ao 6º anos do ensino fundamental e do 7º ao 9º do fundamental, o tamanho do texto deve ser de 20 a 30 linhas. Os estudantes de ensino médio devem produzir cartas de 30 a 40 linhas.

O tema em questão tomaconta das salas de aula do Estado e vem mobilizando diretores, supervisores, professores e estudantes. “Considero uma atitude inteligente e responsável por parte da direção da Caern em promover tal iniciativa. Vamos nos emprenhar para enviar bons textos e quem sabe levar o prêmio para casa. Caso isso não aconteça, já estaremos ganhando muito só em participar e levar nossos alunos a dissertarem sobre a importância da água” adianta a secretária municipal de Educação de Pau dos Ferros, Francisca Dantas.

A educadora da cidade polo do alto oeste potiguar revela ainda que a temática já era trabalhada de maneira transversal, sobretudo através de projetos que envolvessem a comunidade. Em parceria com a Secretaria Municipal do Meio Ambiente, Urbanismo e Turismo, a equipe de Francisca realizou caminhadas que movimentaram a cidade e sensibilizaram boa parte da população para a necessidade de preservação dos recursos hídricos para garantir o abastecimento para as atuais e futuras gerações.

Para MistênioBertuleza, secretário de Educação de Afonso Bezerra, na região Central do Estado, “a ideia do concurso de redação é excelente. Não só em minha cidade, mas no Nordeste como um todo ‘a água’ deve ser vista como um bem necessário e escasso, sobretudo pelos estudantes. Afinal de contas, a educação exerce um papel primordial para o uso racional da água, o que só vem a trazer benefícios para população no geral, pois o filho chega em casa e ensina aos pais aquilo que aprendeu em sala de aula”, observa o educador. Para Bertuleza, o Prêmio Caern de Redação uniu o útil ao agradável. “A Caern está de parabéns por desenvolver ações que aproximem a comunidade da empresa”.

As redações para concorrer ao prêmio devem ser enviadas pelo correio para a Assessoria de Comunicação Social da Caern – avenida Senador Salgado Filho, 1555, Tirol – Natal/RN – CEP : 59015-000. Os textos também podem ser entregue em envelope lacrado no endereço acima, de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h. O aluno vencedor em cada categoria receberá R$ 1 mil e mais um tablet, o professor orientador, um tablet, e a escola a qual os dois pertençam ganhará um troféu referente à premiação. Os dirigentes das escolas devem acessar o site do certame (www.premiocaern.blogspot.com) e imprimir a ficha de inscrição que deve ser encaminhada juntamente com o texto da redação, escrito à mão pelo estudante concorrente ao prêmio. Somente pode ser enviado um texto por categoria. 

Caern executa melhorias nos sistemas de bombeamento de Assú e Alto do Rodrigues

Juliano Freire – ACS Caern

Desta sexta-feira (24) até a segunda (27), dois municípios do Vale do Açu passam por duas intervenções para a melhoria do sistema de abastecimento de água aos seus moradores. Com investimentos de R$ 35 mil, por parte da Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern), as cidades de Assú e Alto do Rodrigues terão avanços nos sistemas de bombeamento de água, que atendem às pessoas que vivem na área da sede desses municípios. “Os serviços estão custeados com recursos próprios da Companhia”, salienta o gerente regional da Caern em Assú, Antônio de Pádua da Costa.

Em Assú, será substituída uma das três bombas que atendem a Estação de Tratamento de Água (ETA) da cidade. A medida vai dar mais eficiência ao fornecimento de água para os bairros de Alto do São Francisco, Parati 2000, Dom Eliseu, Cohab, IPE, Vertentes, Novo Horizonte, Frutilândia, Feliz Assu e Meus Amores.

O trabalho de montagem da nova bomba que integra o sistema da estação começa nesta sexta e será concluído neste sábado (25). Ao todo, serão atendidas 8.500 famílias residentes na área urbana de Assú. A unidade de tratamento de água fornece 800 mil litros por hora. Metade desse volume é produzido pelas três bombas, mencionadas anteriormente.

Em Alto do Rodrigues, a mais de 40 quilômetros de Assú, serão executadas melhorias no sistema de bombeamento de água, situado na captação, que fica no Rio Açu, inclusive com a instalação de uma bomba nova. A ação atende à população da zona urbana da cidade como um todo e vai aumentar de 110 mil para 150 mil litros por hora, o volume de água tratada fornecida aos mais de 10 mil moradores daquela cidade do Vale.

Nísia Floresta terá sua rede de abastecimento de água ampliada

Ana Luíza Cardoso – ACS

As obras de ampliação de rede de distribuição de água com a instalação de seis quilômetros dutos para abastecimento em Nísia Floresta, município da Grande Natal situado no Litoral Sul a 23 quilômetros da capital, vão beneficiar diretamente o bairro Cidade Alta e dez comunidades espalhadas pelo município. A Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) está investindo aproximadamenteR$ 200 mil para beneficiar cerca de mil pessoas. A obra foi projetada para ser realizada em 120 dias. Deste prazo já foram efetuados os primeiros 30 dias de serviços. No atual estágio, os trabalhos estão sendo realizadas em Barra de Tabatinga. O abastecimento nesta área tem sua captação em poços da Caern e serão realizadas cerca de 230 novas ligações de água.

De acordo com o fiscal da obra, o engenheiro da Caern, Alvamar Cirne, as obras estão beneficiando áreas de expansão como novas ruas que não eram atendidas pela empresa estadual de saneamento. Além do bairro Cidade Alta que é considerada área de crescimento da cidade, estão sendo beneficiadas as comunidades de Caminho do Bonfim, Timbó, Jenipapeiro, Currais, Campo de Santana, Barra de Tabatinga, Alcaçuz, Colônia de Pium, Golandi e Primavera.

Prêmio Caern de Redação é apresentado a técnicos e diretores da Educação estadual

Elane Moreira – ACS Caern

Durante a realização do Encontro de Técnicos Administrativos das Diretorias Regionais de Educação, Cultura e Esportes (Direds), no Hotel Praia Mar, em Ponta Negra, nesta terça-feira (21), a Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) fez mais uma apresentação do Prêmio Caern de Redação. Mais de 400 participantes ouviram atentamente as informações sobre o concurso de textos, aberto para estudantes de todas as escolas públicas e privadas do Rio Grande do Norte. Só a Secretaria Estadual da Educação conta com cerca de 700 escolas e um universo de 300 mil alunos. Com o tema “Água : o desafio do século XXI”, o prêmio tem inscrições abertas até o dia 17 de setembro.

Todas as 16 Direds do Estado receberam material de divulgação, entre cartazes e folderes relacionados ao certame. O material, mais de 7 mil exemplares, foi repassado pela equipe de Comunicação Social da Caern, idealizadora do prêmio. Desde o início do lançamento do prêmio, em 26 de junho, a secretaria estadual de Educação, professora Betânia Ramalho, garantiu o apoio da instituição ao prêmio, inclusive abrindo espaço para a publicação dos melhores trabalhos.  Cada escola pode enviar para a Assessoria de Comunicação Social da Caern, uma redação no formato CARTA, endereçada ao diretor-presidente da Companhia, pelos correios ou entregar de forma presencial na avenida Senador Salgado Filho, 1555, Tirol, Natal/RN – CEP : 59015-000. Se a entrega for pessoalmente, pode ser feita neste endereço, onde funciona a assessoria, de segunda à sexta-feira, das 8h às 13h.

A Comunicação da Caern já começou a receber os primeiros textos que irão concorrer aos prêmios. Somente a escola pode enviar os textos para a Caern. No site do concurso (www.premiocaern.blogspot.com) estão disponíveis para impressão, a ficha de inscrição e a folha para preenchimento a mão. O aluno pode ser orientado por professor de qualquer disciplina. O estudante deve preencher o texto da redação de forma manuscrita. Apenas o aluno 1º colocado em cada categoria irá receber o prêmio (R$ 1 mil + 01 tablet). O professor orientador, 01 tablet, e a escola a qual os dois pertençam, um troféu.

CATEGORIAS E INFORMAÇÕES

São três categorias em disputa : 1ª) para alunos do 5º ao 6º ano do ensino fundamental; 2º) do 7º ao 9º ano do ensino fundamental e 3º) do 1º ao 3º ano do ensino médio. Nas duas primeiras categorias, os estudantes devem redigir textos de 20 a 30 linhas e na terceira, de 30 a 40 linhas. Maiores informações podem ser obtidas também por intermédio da página eletrônica da Companhia (www.caern.com.br), pelo perfil no twitter(@aguasdorn), na fanpageWWW.facebook.com/premiocaern, e ainda pelos telefones: (084) 3232 4131 ou 3232 4236. A entrega da premiação está prevista para o dia 14 de dezembro, às 10h na Caern.

Água, chuva e sertão também serão temas no Agosto da Alegria

Fonte: Semarh

A Secretaria Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos (SEMARH) está promovendo, dentro do Circuito Academia do Agosto da Alegria 2012- É Festa para Deífilo, um ciclo de palestras denominado “Conhecimento Popular versus Conhecimento Científico no Semiárido”.


O objetivo do evento é trazer à tona a temática da água e os fatores culturais da relação do homem com o Meio Ambiente no Semiárido. As palestras acontecerão na quinta-feira (23) e sexta-feira(24) no auditório da Assembléia Legislativa, das 19h às 22h.

No Primeiro dia do ciclo, o Professor  Benedito Vasconcelos Mendes , da Universidade Estadual do Rio Grande do Norte Mendes fará uma palestra sobre “Os Elementos Culturais da Civilização da Seca”. Benedito tem 15 obras publicadas sobre o semiárido. Outro grande estudioso da cultura sertaneja, o Jornalista Vicente Serejo, falará sobre “Hábitos, Costumes, Tradições e Crenças Sertanejas”.

 “Os Benefícios da Transposição do São Francisco para o Rio Grande do Norte”, será o tema abordado, no segundo dia, pelo Coordenador de projetos estratégicos da Secretaria Nacional de Infra estrutura Hídrica, José Luiz de Souza. Em seguida, o assunto será:  “ Os profetas da Chuva de Quixadá-CE”. Os Profetas da Chuva são, em sua maioria, homens da zona rural do Nordeste Brasileiro que elaboram previsões de tempo e de clima, baseados  em elementos da natureza. Eles fazem leitura em plantas, insetos, ventos e nuvens para arriscar palpites. A palestra será proferida pelo Helder Cortez, idealizador do encontro que acontece todo ano na cidade de Quixadá no Ceará, onde os profetas falam da sua previsão de chuva para inverno seguinte.

Encerrando sua programação no Agosto da Alegria, a Semarh está promovendo no sábado (26) um passeio ao Museu do Sertão em Mossoró. Este museu hoje é uma referência para quem quer conhecer, explorar e compreender a vida do homem sertanejo.

CICLO DE PALESTRAS

Tema:  Conhecimento popular versus Conhecimento Científico no Semiárido.”
Promoção: Governo do Estado do Rio Grande do Norte
                     Secretaria de Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos - SEMARH
                     Secretaria Extraordinária de Cultura - SECULT e Fundação José Augusto
Local: Auditório da Assembléia Legislativa - Natal-RN
Período: 23 a 25 de agosto de 2012

PROGRAMAÇÃO

Dia 23 de agosto de 2012  (Quinta-feira)
19h – Solenidade de abertura
Recital de poesia por Antônio Francisco

20h
Palestrante: Vicente Serejo
Tema: Hábitos, Costumes, Tradições e Crenças Sertanejas

21h
Palestrante: Benedito Vasconcelos Mendes
Tema: Os Elementos Culturais da Civilização da Seca

Dia 24 de agosto de 2012 (Sexta-feira)

19h
Palestrante: José Luiz de Souza(Coordenador da Secretaria Nacional de infra estrutura Hídrica)
Tema: Benefícios da transposição do São Francisco para o Estado do Rio Grande do Norte.
Moderador: Gilberto Jales( Secretário Estadual do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos)

20h
Palestrante: Helder Cortez (CE)
Tema: Os profetas da chuva de Quixadá-CE
Moderador: José Ueliton (Meteorologista da  Empresa de Pesquisa Agropecuária do RN- EMPARN)

Dia 25 de agosto de 2012 (Sábado)
6h - Visita ao Museu do Sertão(Mossoró)
Saída dos ônibus: SEMARH

 Semarh e Sejuc trabalham em obras de convivência com a seca

A Secretaria de Estado do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos (SEMARH) e a Secretaria de Estado da Justiça e da Cidadania (SEJUC), trabalham em conjunto para a instalação de 160 poços e a recuperação de mais 200 poços e 90 dessalinizadores. Para isso os secretários Gilberto Jales da Semarh e Kércio Pinto da Sejuc assinaram hoje (15), um Termo de Cooperação Técnica, operacional e administrativa que viabiliza a execução dos serviços pela Semarh. Os municípios que serão beneficiados estão entre os 139 que tiveram estado de emergência decretado.

O Termo prevê a contratação de empresas especializadas em recuperação de sistemas de bombeamento de poços tubulares e de sistemas de dessalinizadores utilizados para abastecimento dessas comunidades que necessitam do aumento da oferta de água para a produção agrícola e pecuária, bem como para o consumo humano e animal.
As obras que  começarão simultaneamente nas regiões Central, Agreste, Seridó, Oeste e Alto oeste têm um prazo para serem encerradas no período de 180 dias.

O investimento de aproximadamente R$ 5 milhões é oriundo da Secretaria Nacional da Defesa civil. A contrapartida do estado se dá no âmbito operacional e logístico. A Semarh é responsável por selecionar os municípios e comunidades onde serão executadas as ações de recuperação e exercerá, através dos seus técnicos, o controle e fiscalização sobre a execução dos projetos.

Estudante deve evitar excesso de expressões coloquiais na Carta a ser enviada para a Caern

Juliano Freire – ACS Caern

Texto objetivo, direto e sem bordões. Este é o mote para o desenvolvimento da redação em formato “CARTA”, solicitado para ser enviado à Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte, para participação nas três categorias do Prêmio Caern de Redação. A Carta é encaminhada ao diretor-presidente da Caern. O zelo gramatical é um ponto forte. “O estudante deve priorizar a concordância, a regência, o uso correto dos pronomes de tratamento e o cuidado na pontuação”. A dica é do professor Rosemberg Ramalho, coordenador do projeto “Descomplicando a Língua”, equipe que vai realizar a primeira etapa da correção das redações enviadas à Assessoria de Comunicação Social da Caern. Com vários anos de experiência em sala de aula, no ensino da língua portuguesa, e no acompanhamento e análises de provas de redação, o educador lembra que além de produzir um texto satisfatório, orientado por um professor de sua escola, o aluno deve evitar artifícios que podem comprometer o seu trabalho. O tema da redação é “Água: o desafio do século XXI”.

Os alunos do Ensino Fundamental (categorias I e II) deverão elaborar cartas que contenham o mínimo de 20 e o máximo de 30 linhas. Estas categorias são: I) 5º e 6º anos e II) 7º, 8º e 9º anos. Já os alunos do Ensino Médio, deverão elaborar cartas que contenham o mínimo de 30 e o máximo de 40 linhas. “O estudante não deve inserir em sua CARTA, expressões coloquiais do dia a dia, e evitar clichês como ‘atualmente’, ‘na minha opinião’ e ‘eu acho’ e certas expressões como ‘unidos venceremos’” – orienta Rosemberg. No decorrer de sua argumentação, a criança ou o adolescente autor do texto, deve ficar atento para a qualidade de sua argumentação. Quando citar dados, o aluno precisa citá-los de maneira concreta, mencionando instituições e autoridades que divulgaram aquelas informações. Pode se referir a fatos conhecidos. O que não vale é o senso comum e escrever frases óbvias como “a água é importante porque é uma necessidade”.

PESQUISA

A tarefa de redigir e preparar uma boa redação não é coisa do outro mundo. O estudante pode consultar notícias na internet, revistas, jornais, livros, ou seja, pesquisar e ainda, contará com a orientação de um professor. Vale lembrar que a redação só pode ser enviada pela escola na qual o aluno está matriculado. A ficha de inscrição e a folha de redação estão disponíveis no blog do prêmio (www.premiocaern.blogspot.com) e devem ser impressas e preenchidas, a primeira pela direção da escola e a segunda, com o texto de próprio punho do estudante. As redações, no formato CARTA, devem ser enviadas pelo correio ou entregues pessoalmente para ou na Assessoria de Comunicação Social da Caern, avenida Senador Salgado Filho, nº 1555, Tirol – Natal/RN – CEP: 59015-000. O horário é o das 8h às 17h. O prazo encerra-se no dia 17 de setembro.

Informações podem ser obtidas pelos telefones (84) 3232-4161 e 3232-4236, da Assessoria de Comunicação Social da Caern. Outra opção é fan page do prêmio na rede social facebook (www.facebook.com/premiocaern). O concurso vai premiar os primeiros lugares em cada uma das três categorias com R$ 1 mil e um tablet para cada aluno vencedor, um tablet para o professor orientador e um troféu para a escola a qual estudante e orientador pertençam. A entrega dos prêmios deve ocorrer no dia 14 de dezembro.