domingo, 23 de setembro de 2012


Pane elétrica danifica equipamento da Adutora
Jerônimo Rosado e prejudica abastecimento

Redação ACS Caern

Na tarde deste sábado (22), um pico de tensão na rede elétrica da Chesf danificou o transformador da Subestação de Bombeamento da Adutora Jerônimo Rosado, localizada em Assú. Em virtude da pane, o equipamento que leva água para Mossoró está sem funcionar, reduzindo em 30% o abastecimento da cidade. Uma equipe técnica, acompanhada do gerente da Regional Assú, Antônio de Pádua da Costa e do gerente da Regional Mossoró, Francisco Nehilton, está no local trabalhando para reparar o equipamento e retornar o bombeamento na Subestação. O prazo para que o abastecimento seja regularizado é de aproximadamente 72h. A Companhia solicita a compreensão da população e orienta economia de água, para que os efeitos deste problema técnico sejam minimizados.

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Recebimento de redações do Prêmio Caern termina nesta segunda-feira (17)


Juliano Freire – ACS Caern

O Prêmio Caern de Redação está na reta final. Pelo menos, em relação à produção de CARTA – modalidade de redação, que deve ser endereçada ao Diretor-Presidente da Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) – que deverão ser entregues até esta segunda-feira (17), na Assessoria de Comunicação Social da Caern, situada na avenida Senador Salgado Filho, 1555, Tirol – Natal/RN – CEP: 59015-000. O prazo encerra-se às 17 horas, se a entrega for presencial. No caso de redações enviadas pelos Correios, valerão os textos que chegarem à Companhia em data posterior, desde que com postagem referente ao dia 17 de setembro de 2012. Vale lembrar que os textos devem ser enviados por escrito pelos alunos concorrentes. Somente as escolas públicas e privadas podem encaminhar essas redações, sendo uma por categoria.

No site do certame (www.premiocaern.blogspot.com.br) está disponível a ficha de inscrição, a ser preenchida pela escola, e a folha para que o estudante faça sua redação. O tema da redação é “Água: o desafio do século XXI” e são três categorias em disputa: 1ª) para alunos do 5º ao 6º ano do ensino fundamental; 2º) do 7º ao 9º ano do ensino fundamental e 3º) do 1º ao 3º ano do ensino médio. Nas duas primeiras categorias, os estudantes devem redigir textos de 20 a 30 linhas e na terceira, de 30 a 40 linhas. Cada aluno 1º colocado nas categorias receberá um tablet mais R$ 1.000,00; o professor orientador, um tablet, e a escola a qual os dois pertençam ganhará um troféu.

Nesses últimos dias, a Assessoria de Comunicação Social da Caern tem recebido vários telefonemas, por dia, de estudantes e dirigentes de escolas a respeito de questões referentes a prazos e dúvidas sobre a redação. As orientações podem ser fornecidas das 7h30 às 17h30. O zelo gramatical é um ponto forte. O estudante deve observar pontos como concordância, a regência, o uso correto dos pronomes de tratamento e o cuidado na pontuação. E não pode se esquecer de pensar a questão da água sobre o panorama de que o líquido é essencial para a sobrevivência das atuais e futuras gerações em sua cidade, estado, país e no planeta.

Além de redigir texto satisfatório, sob a orientação de professor de qualquer disciplina em sua escola, o aluno deve evitar artifícios que possam comprometer o seu trabalho. Quando mencionar dados, o aluno precisa citá-los de maneira concreta, mencionando instituições e autoridades que divulgaram aquelas informações. Pode se referir a fatos conhecidos. O que não vale é usar o senso comum e escrever frases óbvias como, por exemplo, “a água vital porque nos garante à vida” e expressões do gênero. 

Pela repercussão nas redes sociais, o prêmio despertou o interesse em conhecer a iniciativa da Caern, de pessoas residentes em estados próximos. E no Estado, foi acompanhado em várias cidades. Para o secretário de Educação de Afonso Bezerra, MistênioBertuleza, “a ideia do concurso de redação é excelente. Não só em minha cidade, mas no Nordeste como um todo ‘a água’ deve ser vista como um bem necessário e escasso, sobretudo pelos estudantes. Afinal de contas, a educação exerce um papel primordial para o uso racional da água, o que só vem a trazer benefícios, pois o filho chega em casa e ensina aos pais aquilo que aprendeu em sala de aula”, observa o educador.

Maiores informações podem ser obtidas também por intermédio da página eletrônica da Companhia (www.caern.com.br), pelo perfil no twitter (@aguasdorn), na fanpage (www.facebook.com/premiocaern), e ainda pelos telefones: (084) 3232-4161 ou 3232-4236.

terça-feira, 11 de setembro de 2012

Caern prevê transposição do rio Maxaranguape para abastecer Região Metropolitana de Natal


BACIA DESTE RIO PODE SER UTILIZADA PARA REFORÇAR FORNECIMENTO DE ÁGUA

ACS Caern

Planejar é sempre melhor do que elaborar soluções urgentes. Por isso, a Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) investe no Plano Diretor de Abastecimento de Água de Natal, que traz a possibilidade de gerenciamento, de forma organizada, das opções de fornecimento do líquido para a região metropolitana de Natal. É uma ferramenta que une conhecimentos demográficos, de engenharia, hidráulico, geografia e logística, com o objetivo de garantir o suprimento de água para centenas de milhares de pessoas, pelos próximos anos. O plano observa o avanço populacional e urbano da cidade, em ritmo acelerado desde a última década.

Para garantir o fornecimento de água nos próximos 18 anos, o Plano Diretor prevê investimentos de mais de R$ 800 milhões para ampliar a rede de distribuição na capital e áreas limítrofes. Uma das possíveis soluções para garantir a oferta de líquido aos natalenses é a transposição das águas do rio Maxaranguape, corpo hídrico distante cerca de 50 quilômetros da capital, para complementar o abastecimento de maior cidade potiguar e áreas da região metropolitana, atendidas pela companhia estadual de saneamento.

Para captação das águas do Maxaranguape, a Caern terá que implantar um novo sistema adutor, com 64 quilômetros de extensão e uma tubulação de 900 milímetros de diâmetro, com capacidade para extrair 1.800 litros por segundo. Outras medidas necessárias para acompanhar o crescimento da cidade são a ampliação das capacidades das Estações de Tratamento de Água do Jiqui e de Extremoz, a ampliação dos reservatórios, a expansão das redes de distribuição de água, a completa troca da antiga tubulação de água da capital e um arrojado programa de redução de perdas.

Prioridade voltada para redução de perdas

Embora necessária, a transposição das águas do Maxaranguape não é um projeto para ser executado de imediato. “Trata-se de uma ação de longo prazo, que precede outras medidas. Hoje, o foco da Caern é na redução de perdas, através da instalação de 90 mil hidrômetros, da substituição da antiga rede de cimento amianto, aquisição de bombas e melhorias nas estações de tratamento de água”, destaca o assessor de Empreendimentos da Companhia e profundo conhecedor da área de saneamento, engenheiro Marcos Rocha. Ele lembra que, somadas, as ações atualmente executadas pela Companhia para melhorar a oferta de água em Natal totalizam investimentos de aproximadamente R$ 31 milhões.

Orçado em cerca de R$ 2,4 milhões, o Plano Diretor de Abastecimento de Natal apresenta um completo diagnóstico do sistema de água da capital nos dias atuais e quais são as ações necessárias para garantir que a oferta do líquido acompanhe o contínuo processo de crescimento da cidade. “O Plano apresenta soluções para o abastecimento de uma população de 1,13 milhão de habitantes, que é a expectativa de crescimento populacional da área de atuação da Caern na região metropolitana de Natal até 2030”, explica o engenheiro Valmir Melo, da empresa, que também participou do processo de elaboração do Plano Diretor.

“Natal está se verticalizando rapidamente. Onde antes havia uma ligação de água de uma casa hoje existem 100 residências em um mesmo prédio de apartamentos. Precisamos ampliar a capacidade dos reservatórios, equalizar a distribuição de água e acompanhar o crescimento da nossa cidade”, explica o gerente de Projetos da Caern, engenheiro Josildo Lourenço dos Santos.A expectativa dos técnicos da Caern é de que a demanda de água para Natal salte dos atuais 2,7 mil litros por segundo para cerca de 3,03 mil litros por segundo, podendo atingir picos de 4,19 mil litros por segundo em vinte anos. Além da capital, o Plano também prevê as metas de atendimento de áreas da Grande Natal. 

segunda-feira, 10 de setembro de 2012

Redações enviadas pelo Correio podem ter data de postagem até 17 de setembro


Juliano Freire – ACS Caern

Os textos referentes à disputa do Prêmio Caern de Redação poderão ser enviados para a Assessoria de Comunicação Social da Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) poderão ser encaminhados pelo Correio com data de postagem até do dia 17 de setembro.  Esta é a data final para o recebimento das redações. O endereço para o envio da correspondência - que deve ser feita em envelope lacrado com a ficha de inscrição e o texto manuscrito pelo aluno participante – é o seguinte : avenida Senador Salgado Filho, 1555, Tirol – Natal/RN – CEP : 59015-000. A ficha de inscrição e a folha para a redação estão disponíveis no site do certame (www.premiocaern.blogspot.com). Quem vier entregar o material pessoalmente, deve observar o prazo final para a entrega acontece às 17 horas do dia 17 de setembro, uma segunda-feira. Cada escola pode enviar uma redação por categoria. Escolas de Natal e do interior estão encaminhando suas redações.

O tema da redação é “Água : o desafio do século XXI” e são três categorias em disputa : 1ª) para alunos do 5º ao 6º ano do ensino fundamental; 2º) do 7º ao 9º ano do ensino fundamental e 3º) do 1º ao 3º ano do ensino médio. Nas duas primeiras categorias, os estudantes devem redigir textos de 20 a 30 linhas e na terceira, de 30 a 40 linhas. Cada aluno 1º colocado nas categorias receberá um tablet mais R$ 1.000,00; o professor orientador, um tablet, e a escola a qual os dois pertençam ganhará um troféu. Maiores informações podem ser obtidas também por intermédio da página eletrônica da Companhia (www.caern.com.br), pelo perfil no twitter(@aguasdorn), na fanpage (www.facebook.com/premiocaern), e ainda pelos telefones: (084) 3232 4131 ou 3232 4236. A entrega da premiação está prevista para o dia 14 de dezembro, às 10h na Caern.

DE OLHO NO PORTUGUÊS

O professor de português, Rosemberg Ramalho, do projeto “Descomplicando a Língua”, observa que o texto da redação enviada à Caern deve ser objetivo, direto e sem bordões. Este é o mote para o desenvolvimento da redação em formato “CARTA”, solicitado para ser enviado à Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte. A Carta deve ser encaminhada ao diretor-presidente da Caern. O zelo gramatical é um ponto forte. O professor dá mais uma dica. “O estudante deve priorizar a concordância, a regência, o uso correto dos pronomes de tratamento e o cuidado na pontuação”.

Com vários anos de experiência em sala de aula, no ensino da língua portuguesa, e no acompanhamento e análises de provas de redação, o educador lembra que além de produzir um texto satisfatório, orientado por um professor de sua escola, o aluno deve evitar artifícios que possam comprometer o seu trabalho. Quando mencionar dados, o aluno precisa citá-los de maneira concreta, mencionando instituições e autoridades que divulgaram aquelas informações. Pode se referir a fatos conhecidos. O que não vale é usar o senso comum e escrever frases óbvias como, por exemplo, “a água é importante porque é uma necessidade”.

terça-feira, 4 de setembro de 2012

Caern recupera mais de 600 trechos onde executou serviços na rede de água na Zona Norte


Flaminio Oliveira – ACS Caern
A Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) executou este ano, de janeiro a julho, aproximadamente 600 serviços de recuperação de calçadas, calçamento e asfalto, nas ruas, avenidas e travessas de todos os conjuntos e bairros da Zona Norte. No total, foram trabalhados 2.716 metros quadros de pavimentação, sendo 2.500 na recuperação de pavimentação a paralelepípedo e 216 de asfalto. No trabalho, a Caern investiu R$ 50 mil, informa o gerente da Regional Natal Norte, engenheiro Ricardo César Marinho.
O trabalho foi realizado naqueles locais onde a Companhia desenvolveu pequenas obras de consertos de vazamentos em redes de água e obstrução no sistema de esgotos, em Igapó. “A Caern tem trabalhado para que os reparos na via pública sejam realizados com agilidade, visando evitar transtornos para a população”, destaca o engenheiro. Ele lembra que durante o período de inverno a recuperação é dificultada, haja vista a utilização de cimento e asfalto, produtos que dependem de tempo seco para a sua aplicação.
OUTRAS REGIÕES
Nas zonas Leste, Oeste e Sul, até o final de junho, a Caern realizou 2.040 serviços de recuperação de calçadas, calçamento e asfaltos em 236 ruas, avenidas e travessas de 30 bairros daquelas áreas de Natal, investindo R$ 265 mil neste benefício.  Foram realizados 140 serviços em 102 ruas e avenidas da Zona Sul, onze bairros da região Leste receberam 477 serviços de recuperação de calçadas e calçamentos em 55 ruas e avenidas.  A maior parte das obras de reconstituição de calçadas e pavimentação na Zona Oeste ocorreu nas Quintas, com recomposições em 16 ruas.

ETA de Extremoz inova com sistema de reutilização de água


Ana Luiza Cardoso – ACS Caern


A reutilização da água usada na limpeza da Estação de Tratamento de Água (ETA) de Extremoz está gerando de forma direta no sistema como um todo o aproveitamento de 6% do líquido, que antes era descartado. Ao implantar o reaproveitamento de águas residuárias, a Companhia de Águas e Esgotos do Rio Grande do Norte (Caern) está beneficiando o bairro Jardim Progresso na Zona Norte de Natal com maior oferta de água para seus moradores.

O Chefe da Unidade de Manutenção e Operação de Redes de Águas da Regional Natal Norte, Man Cheng, explica que com o reaproveitamento da água, foram desativados três dos sete poços que abastecem o Jardim Progresso. Como o sistema está sendo constantemente aperfeiçoado, a quantidade de poços desativados poderá ser ainda maior no futuro.

O tratamento de água é feito após o produto passar pelos floculadores e decantadores, dispositivos componentes do processo de tratamento de água. Nestes processos de purificação são removidos cor e turbidez com a decantação da matéria orgânica. Em seguida, a água passa pelos filtros. A Caern faz a lavagem de cada filtro de seis em seis horas, onde são usados 200 mil litros de água.  Além desta limpeza, é preciso também fazer a lavagem dos decantadores a cada 12 horas.

A água que foi usada para a limpeza do sistema, é canalizada até a Estação Elevatória de Águas Residuárias, bombeada para uma lagoa dentro da ETA de Extremoz, onde permanece para decantação. Encerrado este processo, a água pode retornar para o sistema, completando o seu ciclo de reaproveitamento.

Após a comprovação dos resultados do sistema, a Unidade de Manutenção da Natal Norte utilizou parte da tubulação existente e implantou mais 550 metros de adutora para atender ao bairro de Jardim Progresso. Os resultados, conforme acrescenta ManCheng, estão sendo bastante satisfatórios, o que se reflete na desativação de poços para atender àquela área.